九譯令

(九译令, 九譯令) 官名。 《汉书·百官公卿表》: "武帝元狩三年(前120)昆邪王降, 复增属国, 置都尉、 丞、 候、 千人。 属官, 九译令。 "古人常以"三""九"表示数目之多, 九译令, 意为能翻译多种语言之官。 河平元年(前28)省并大鸿胪。
* * *
(九譯令, 九译令) 官名。 《漢書·百官公卿表》: "武帝元狩三年(前120)昆邪王降, 複增屬國, 置都尉、 丞、 候、 千人。 屬官, 九譯令。 "古人常以"三""九"表示數目之多, 九譯令, 意為能翻譯多種語言之官。 河平元年(前28)省並大鴻臚。

Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks (Simple and traditional Chinese characters). 2013.

Look at other dictionaries:

  • 九译令 — (九译令, 九譯令) 官名。 《汉书·百官公卿表》: 武帝元狩三年(前120)昆邪王降, 复增属国, 置都尉、 丞、 候、 千人。 属官, 九译令。 古人常以 三 九 表示数目之多, 九译令, 意为能翻译多种语言之官。 河平元年(前28)省并大鸿胪。 * * * (九譯令, 九译令) 官名。 《漢書·百官公卿表》: 武帝元狩三年(前120)昆邪王降, 複增屬國, 置都尉、 丞、 候、 千人。 屬官, 九譯令。 古人常以 三 九 表示數目之多, 九譯令, 意為能翻譯多種語言之官。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 九譯 — (九譯, 九译) 1.輾轉翻譯。 《史記‧大宛列傳》: “重九譯, 致殊俗。” 張守節 正義: “言重重九遍譯語而致。” 《文選‧張衡<東京賦>》: “重舌之人九譯, 僉稽首而來王。” 薛綜 注: “重舌謂曉夷狄語者。 九譯, 九度譯言始至中國者也。” 《晉書‧文帝紀》: “雖西旅遠貢, 越裳 九譯, 義無以踰。” 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲‧東蠻》: “睢盱萬伏乖, 咿嗢九譯重。” 2.指邊遠地區或外國。 《晉書‧江統傳》: “ 周公 來九譯之貢, 中宗 納單于之朝。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 九译 — (九譯, 九译) 1.輾轉翻譯。 《史記‧大宛列傳》: “重九譯, 致殊俗。” 張守節 正義: “言重重九遍譯語而致。” 《文選‧張衡<東京賦>》: “重舌之人九譯, 僉稽首而來王。” 薛綜 注: “重舌謂曉夷狄語者。 九譯, 九度譯言始至中國者也。” 《晉書‧文帝紀》: “雖西旅遠貢, 越裳 九譯, 義無以踰。” 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲‧東蠻》: “睢盱萬伏乖, 咿嗢九譯重。” 2.指邊遠地區或外國。 《晉書‧江統傳》: “ 周公 來九譯之貢, 中宗 納單于之朝。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 九种食 → 九種食 — ﹝出增壹阿含經﹞ 食有長養資益之義。 言九種者, 世間之食有四, 以其能資養生死色身也; 出世間之食有五, 以其能資益法身慧命也。 經云: 佛告諸比丘, 當共專念, 捨除世間四種之食, 求辦出世間之食。 蓋令眾生, 但以世間之食, 資養色身, 不當貪著; 須求出世間之法食, 增長菩提慧命也。 (梵語比丘, 華言乞士。 梵語菩提, 華言道。 慧命者, 以智慧為命也。 ) 〔一、 段食〕, 段即形段。 食有資益之義。 謂以香味觸三塵為體, 入腹變壞, 資益諸根, 故名段食。 佛地論云:… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 九種食 — ﹝出增壹阿含經﹞ 食有長養資益之義。 言九種者, 世間之食有四, 以其能資養生死色身也; 出世間之食有五, 以其能資益法身慧命也。 經云: 佛告諸比丘, 當共專念, 捨除世間四種之食, 求辦出世間之食。 蓋令眾生, 但以世間之食, 資養色身, 不當貪著; 須求出世間之法食, 增長菩提慧命也。 (梵語比丘, 華言乞士。 梵語菩提, 華言道。 慧命者, 以智慧為命也。 ) 〔一、 段食〕, 段即形段。 食有資益之義。 謂以香味觸三塵為體, 入腹變壞, 資益諸根, 故名段食。 佛地論云:… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 譯官 — 拼音:yi4 guan 職官名。 漢代主管翻譯外國語言的官員。 漢書·卷十九·百官公卿表上: “典客, 秦官……武帝太初元年更名大鴻臚。 屬官有行人、 譯官、 別火三令丞及郡邸長丞。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 象胥 — 官名。 《周礼》谓秋官司寇所属有象胥。 旧注谓 通夷狄之言曰象; 胥, 其才能者也。 象胥实即译员, 兼掌接待少数民族使者。 依 蛮夷闽貉戎狄 六 翟 (即 狄 , 亦即方面), 各设上士一人, 中士二人, 下士八人及徒二十八人。 北周亦于秋官府设象胥中士、 下士, 相当于西汉的九译令、 北魏的方译博士。 * * * 官名。 《周禮》謂秋官司寇所屬有象胥。 舊注謂 通夷狄之言曰象; 胥, 其才能者也。 象胥實即譯員, 兼掌接待少數民族使者。 依 蠻夷閩貉戎狄 六 翟 (即 狄 ,… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 典屬國 — (典属国, 典屬國) 官名。 秦置。 掌管与少数民族往来的事务。 汉沿置。 秩二千石。 属官有九译令。 元狩三年(前120)设五属国以处内附匈奴, 又置属国都尉、 丞、 侯、 千人, 皆隶典属国。 河平元年(前28)并入大鸿胪。 后北魏亦曾置。 * * * (典屬國, 典属国) 官名。 秦置。 掌管與少數民族往來的事務。 漢沿置。 秩二千石。 屬官有九譯令。 元狩三年(前120)設五屬國以處內附匈奴, 又置屬國都尉、 丞、 侯、 千人, 皆隸典屬國。 河平元年(前28)併入大鴻臚。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 典属国 — (典属国, 典屬國) 官名。 秦置。 掌管与少数民族往来的事务。 汉沿置。 秩二千石。 属官有九译令。 元狩三年(前120)设五属国以处内附匈奴, 又置属国都尉、 丞、 侯、 千人, 皆隶典属国。 河平元年(前28)并入大鸿胪。 后北魏亦曾置。 * * * (典屬國, 典属国) 官名。 秦置。 掌管與少數民族往來的事務。 漢沿置。 秩二千石。 屬官有九譯令。 元狩三年(前120)設五屬國以處內附匈奴, 又置屬國都尉、 丞、 侯、 千人, 皆隸典屬國。 河平元年(前28)併入大鴻臚。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • — hòu ㄏㄡˋ 〔《廣韻》胡遘切, 去候, 匣。 〕 1.伺望, 偵察。 《呂氏春秋‧貴因》: “ 武王 使人候 殷 。” 漢 袁康 《越絕書‧外傳記吳地傳》: “ 婁 北 武城 , 闔廬 所以候外 越 也。” 《宋書‧柳元景傳》: “賊遣兵二千餘人覘候。” 《續資治通鑒‧宋徽宗正和五年》: “ 金 主以騎兵親候 遼 軍。” 2.引申為觀察。 《陳書‧後主沈皇后傳論》: “﹝ 張貴妃 ﹞才辯彊記, 善候人主顏色。” 唐 韓 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.